поверните на право на английском
поверните направо
1 bear
away выиграть (приз, кубок и т. п.) ;
выйти победителем;
to be borne away быть захваченным, увлеченным
грубый, невоспитанный человек;
to play the bear вести себя грубо
рефл. держаться;
вести себя
бирж. играть на понижение
играть на понижение
(bore;
borne) носить;
нести;
переносить, перевозить
питать, иметь (чувство и т. п.)
(р. p. born) рождать, производить;
to bear children рожать детей;
to bear fruit приносить плоды;
born in 1919 рождения 1919 года
спекулянт, играющий на понижение
бирж. спекулянт, играющий на понижение
терпеть, выносить;
I can’t bear him я его не выношу
мор. разг. швабра (для мытья палубы)
астр.: Great (Little, Lesser) Bear Большая (Малая) Медведица
in mind помнить;
иметь в виду;
to bear a part принимать участие
a resemblance быть похожим, иметь сходство;
to bear to the right etc. принять вправо
arms иметь или носить герб to
away выиграть (приз, кубок и т. п.) ;
выйти победителем;
to be borne away быть захваченным, увлеченным
(р. p. born) рождать, производить;
to bear children рожать детей;
to bear fruit приносить плоды;
born in 1919 рождения 1919 года
company составлять компанию, сопровождать to
company ухаживать;
to bear comparison выдерживать сравнение;
to bear a hand участвовать;
помогать;
to bear hard (on smb.) подавлять (кого-л.) company:
общество;
компания;
to bear (или to keep) (smb.) company составлять (кому-л.) компанию, сопровождать (кого-л.)
company ухаживать;
to bear comparison выдерживать сравнение;
to bear a hand участвовать;
помогать;
to bear hard (on smb.) подавлять (кого-л.)
down влиять;
bear in: to be borne in (on smb.) становиться ясным, понятным (кому-л.)
(р. p. born) рождать, производить;
to bear children рожать детей;
to bear fruit приносить плоды;
born in 1919 рождения 1919 года fruit: fruit плод;
to bear fruit плодоносить
company ухаживать;
to bear comparison выдерживать сравнение;
to bear a hand участвовать;
помогать;
to bear hard (on smb.) подавлять (кого-л.)
down влиять;
bear in: to be borne in (on smb.) становиться ясным, понятным (кому-л.)
in mind помнить;
иметь в виду;
to bear a part принимать участие
market бирж. рынок с понижательной тенденцией market: bear
рынок, на котором наблюдается тенденция к снижению курсов bear
рынок с понижением фондовой конъюнктуры
off отклоняться;
bear on касаться, иметь отношение (к чему-л.) ;
bear out подтверждать;
подкреплять;
поддерживать
off отклоняться;
bear on касаться, иметь отношение (к чему-л.) ;
bear out подтверждать;
подкреплять;
поддерживать to
up for взять направление на;
bear upon = bear on;
bear with относиться терпеливо (к чему-л.) ;
мириться (с чем-л.)
off отклоняться;
bear on касаться, иметь отношение (к чему-л.) ;
bear out подтверждать;
подкреплять;
поддерживать
pool бирж. объединение спекулянтов, играющих на понижение
the signature иметь подпись, быть подписанным;
to bear testimony, to bear witness свидетельствовать, показывать, давать показания testimony: bear
the signature иметь подпись, быть подписанным;
to bear testimony, to bear witness свидетельствовать, показывать, давать показания signature:
подпись;
to bear the signature (of) быть подписанным (кем-л.) ;
over the signature за подписью
a resemblance быть похожим, иметь сходство;
to bear to the right etc. принять вправо
up мор. спускаться (по ветру)
up for взять направление на;
bear upon = bear on;
bear with относиться терпеливо (к чему-л.) ;
мириться (с чем-л.)
up for взять направление на;
bear upon = bear on;
bear with относиться терпеливо (к чему-л.) ;
мириться (с чем-л.)
up for взять направление на;
bear upon = bear on;
bear with относиться терпеливо (к чему-л.) ;
мириться (с чем-л.)
the signature иметь подпись, быть подписанным;
to bear testimony, to bear witness свидетельствовать, показывать, давать показания
(р. p. born) рождать, производить;
to bear children рожать детей;
to bear fruit приносить плоды;
born in 1919 рождения 1919 года
transactions бирж. играть на понижение
астр.: Great (Little, Lesser) Bear Большая (Малая) Медведица
it would have bitten you = вы ошиблись, обознались;
(оказалось) не так страшно, как вы думали
терпеть, выносить;
I can’t bear him я его не выношу
грубый, невоспитанный человек;
to play the bear вести себя грубо
зоол. белый медведь sea
‘s skin before one has caught the
делить шкуру неубитого медведя
by the tooth без нужды подвергать себя опасности, лезть на рожон
медвежонок (детская игрушка)
down влиять;
bear in: to be borne in (on smb.) становиться ясным, понятным (кому-л.)
2 to
at the beginning начинать с самого начала;
to begin at the wrong end начинать не с того конца end: to begin at the wrong
начать не с того конца to begin (on (или upon) smth.) брать начало (от чего-л.) ;
to begin over начинать сызнова;
well begun is half done посл. = хорошее начало полдела откачало belong absolutely
poverty довести до бедности;
to fall to decay( или ruin) разрушиться, прийти в упадок to cheat( on smb.) вести себя нечестно( по отношению к кому-л.: другу, партнеру, мужу и т. п.)
занимать (чем-л.) ;
to cheat time коротать время;
to cheat the journey коротать время в пути
prep указывает на предел движения, расстояния, времени, количества на, до: to climb to the top взобраться на вершину counter
prep под (аккомпанемент) ;
в (сопровождении) ;
to dance to music танцевать под музыку;
he sang to his guitar он пел под гитару
prep указывает на: связь между действием и ответным действием к, на;
to this he answered на это он ответил;
deaf to all entreaties глух ко всем просьбам
poverty довести до бедности;
to fall to decay (или ruin) разрушиться, прийти в упадок
prep указывает на принадлежность (к чему-л.) или на прикрепление (к чему-л.) к;
to fasten to the wall прикрепить к стене;
key to the door ключ от двери give consideration
мошенничать;
обманывать;
he cheated me (out) of five dollars он надул меня на пять долларов he could be anywhere from 40
60 ему можно дать и 40 и 60 лет
prep передается род. падежом и указывает на отношения: родственные: he has been a good father to them он был им хорошим отцом
prep под (аккомпанемент) ;
в (сопровождении) ;
to dance to music танцевать под музыку;
he sang to his guitar он пел под гитару I am going
the University я иду в университет;
the windows look to the south окна выходят на юг I can’t get the lid of the trunk quite
я не могу закрыть крышку сундука
prep указывает на сравнение, числовое соотношение или пропорцию перед, к;
3 is to 4 as 6 is to 8 три относится к четырем, как шесть к восьми it was nothing
what I had expected это пустяки в сравнении с тем, что я ожидал
prep указывает на принадлежность (к чему-л.) или на прикрепление (к чему-л.) к;
to fasten to the wall прикрепить к стене;
key to the door ключ от двери
prep указывает на лицо, по отношению к которому или в интересах которого совершается действие;
передается дат. падежом: a letter to a friend письмо другу
prep указывает на эмоциональное восприятие к;
to my disappointment к моему разочарованию;
to my surprise к моему удивлению
prep указывает на эмоциональное восприятие к;
to my disappointment к моему разочарованию;
to my surprise к моему удивлению object
prep указывает на соответствие по, в;
to one’s liking по вкусу a party was thrown
the children детям устроили праздник ten
one he will find it out девять из десяти за то, что он это узнает;
the score was 1 to 3 спорт. счет был 1: 3
prep передается род. падежом и указывает на отношения: подчинения по службе: secretary to the director секретарь директора
(began;
begun) начинать(ся) ;
she began weeping( или to weep) она заплакала ten
one he will find it out девять из десяти за то, что он это узнает;
the score was 1 to 3 спорт. счет был 1: 3
the minute минута в минуту;
с точностью до минуты there is an outpatient department attached
our hospital при нашей больнице есть поликлинника
prep указывает на: связь между действием и ответным действием к, на;
to this he answered на это он ответил;
deaf to all entreaties глух ко всем просьбам to
(began;
begun) начинать(ся) ;
she began weeping (или to weep) она заплакала
at the beginning начинать с самого начала;
to begin at the wrong end начинать не с того конца to
занимать (чем-л.) ;
to cheat time коротать время;
to cheat the journey коротать время в пути
избежать (чего-л.) ;
to cheat the gallows избежать виселицы
мошенничать;
обманывать;
he cheated me (out) of five dollars он надул меня на пять долларов
prep указывает на высшую степень (точности, аккуратности, качества и т. п.) до, в;
to the best advantage наилучшим образом;
в самом выгодном свете
prep указывает на цель действия на, для;
to the rescue на помощь;
to that end с этой целью
обманщик, плут;
topping cheat виселица
prep указывает на направление к, в, на;
the way to Moscow дорога в Москву;
turn to the right поверните направо turn:
prep указывает на направление к, в, на;
the way to Moscow дорога в Москву;
turn to the right поверните направо
prep указывает на лицо, в честь которого совершается действие: we drink to his health мы пьем за его здоровье to begin (on (или upon) smth.) брать начало (от чего-л.) ;
to begin over начинать сызнова;
well begun is half done посл. = хорошее начало полдела откачало I am going
the University я иду в университет;
the windows look to the south окна выходят на юг
№6 Учимся спрашивать направление по-английски
Привет дорогие ученики, мы продолжаем серию уроков из аудио курса «Разговорный английский язык для начинающих»! Сегодня мы продолжим разбираться в том, как путешественнику не заблудиться в каменных джунглях и узнать правильное направление движения. В ходе данного аудио урока вы узнаете, как правильно задавать вопрос, чтобы выяснить верное направление, а также узнаете перевод самых распространенных ответов, на эти вопросы.
Когда нас спрашивают, как пройти, например, к Большому театру, мы не говорим — пройдите на улицу такую-то, потом сверните на переулок такой то, затем дойдите до улицы … Мы изъясняемся другими словами: пройдите 100 метров прямо, потом сверните налево, затем снова прямо и направо. Эти слова называют наречиями направления. И в английском языке нам будут подсказывать правильное направление этими же словами и фразами.
Поэтому очень важно знать не только произношение вопросов, но и как звучат ответы, указывающие на направление нашего движения, чтобы не потеряться в большом городе и добраться до места назначения. Внимательно вслушивайтесь в каждое слово шестого урока аудио курса «Разговорный английский язык для начинающих»:
Несколько раз прослушайте урок и постарайтесь повторить образцовое произношение за диктором-специалистом.
Текст урока «Направление на английском»
На этой лекции вы выучите английскую лексику по теме «Направление» и научитесь выяснять, спрашивать, как пройти или проехать до необходимого вам места. Несколько раз прочитайте ключевые фразы этого аудио урока и четко произнесите вслух каждое выражение из таблицы, опираясь на аудио запись:
