Скретч слой что это такое

ТТ0005.16 Скретч слой

ТТ0005.16 Технологический процесс нанесения скретч слоя способом трафаретной печати

Настоящий технологический процесс определяет последовательность операций, материалы, время и контроль качества процессов связанных с нанесением скретч слоя способом трафаретной печати на целлофановой основе.

Полная версия документа доступна только членам Национальной Ассоциации полиграфистов. Получить документ Вы можете по запросу на электронную почту.

Версию документа в формате PDF Вы можете получить по заказу

Поиск документов

Обучающий видеокурс для дизайнеров от АО «ПРОМИС»:

Урок 1 Входные данные для проектирования и разработки чертежей и инструментальной оснастки
Урок 2 Типовые ошибки и их последствия
Урок 3 Входные данные для разработки оригинал-макета
Урок 4 Цвет и цветопередача
Урок 5 Послепечатная отделка
Урок 6 Типичные ошибки дизайна
Урок 7 Контроль качества в процессе проектирования

Авторизация

Актуально

Постановление правительства 594 Публикация ГОСТ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 25 сентября 2003 г. N 594
ОБ ОПУБЛИКОВАНИИ НАЦИОНАЛЬНЫХ СТАНДАРТОВ
И ОБЩЕРОССИЙСКИХ КЛАССИФИКАТОРОВ ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ
И СОЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ
(в ред. Постановлений Правительства РФ от 02.08.2005 N 486,
от 29.12.2007 N 962)

Источник

Скретч слой

Используется в качестве защитного слоя на изделии, легко удаляется с поверхности монеткой.

Помните, после нанесения скретч слоя вся продукция станет одинаковой, поэтому для учета и идентификации каждого изделия используется открытый номер, который устанавливается в соответствии с секретным кодом при персонализации изделий.

В нашей типографии Вы можете заказать практически любую продукцию с скретч слоем:

Картонные скретч карты

Пластиковые скретч карты

Сувенирные скретч карты мира

Карты доступа банк он лайн

Скретч наклейки со стираемым слоем

Перекидной скретч календарь

Скретч плакаты

Обложки книг, упаковку, листовки, брошюры и прочую печатную и сувенирную продукцию со стираемым слоем.

Что нанести под скретч слой?

Каждый вид скретч продукции решает свои задачи. Мы делаем профессиональную персонализацию карт: от простой нумерации до печати банковский карт с многочисленными сессионными ключами доступа.

Наши возможности и особенности:

Способы и виды нанесения скретч слоя

Трафаретная печать

Стираемый слой наносится специальной краской. Недостаток — при использовании некачественных красок информация может быть видна на просвет. Плюсы: возможность нанесения скрейтч слоя нестандартых размеров и форм, а также цветная печать логотипа на защитном слое

Мы осуществляем печать на полуавтоматическом станке для трафаретной печати.

Скретч стикер

Это наклейка с заранее нанесенным стираемым защитным слоем. Недостаток — несколько стандарных размеров стикера, наклейку можно отклеить, считать информацию и наклеить не повредив её. Плюсы: быстрота нанесения. Можно приобрести у нас в Картомаге.

Для производства скретч продукции нестандартного размера (больше А1, на твердой основе и.д.) изготовим скретч наклейку большего формата, произвольной формы, с печатью поверх скретч слоя. Её можно наклеить на ровную гладкую поверхность настенного стенда или плаката. При стирании проявится информация напечатанная на основном носителе.

Тиснение фольгой

Информация закрывается методом горячего тиснения путём припекания специальной фольги. Плюсы: максимальная защищенность секретной информации.

Тиснение фольги осуществляется на автоматическом прессе. Возможно тиснение различных видов фольги (золотая, серебряная, колоритная, голографическая), а также специальных видов, например полоса для подписи (белая фольга) и стираемая панель (scratch-off фольга) на картонные (ламинированные) и пластиковые prepaid-карты.

Сублимационная печать скретч фольгой

В основном используется при закрытии секретной информации при производстве пластиковых карт. Особенно часто применяется при изготовлении карт доступа к системам банк он лайн.

Революционная технология родилась в компании КАРТ РЕГИОН вследствии многочисленных экспериментов с разными материалами, новыми цифровыми направлениями печати и классическими технологиями послепечатной обработки.

Особенности печати скретч слоя по технологии Digi Scratch:

1. Высокая укрывистость скретч слоя (не просвечивается)

2. Нанесение нескольких полей со скретч слоем без удорожания общей стоимости карты

3. Выполнение скретч слоя в виде полноцветного растрового и векторного рисунка

4. Любая форма и в любом месте на карте, даже на «вылет»

6. Меньшая стоимость по сравнению с традиционными методами изготовления скретч продукции

Источник

Скретч карта. Что это?

Происхождение слова скретч

Скрейч картой называют кусочек пластика или картона размером примерно с визитку, с тонкой полоской непрозрачного стираемого защитного слоя. Под этим слоем находится информация – набор цифр, слово или символ. Чтобы увидеть скрытую информацию, защитный слой необходимо стереть или сцарапать. От слова царапать – англ. scratch, и происходит название скретч карты.

Появление карт

Впервые скретч карта появилась как билет для лотереи. Придумали ее в США в 1980-х годах для розыгрыша моментальной лотереи штата, и оказались настолько удачным изобретением, что выигрыш лотереи вырос в несколько раз. Что способствовало распространению скрейч карт по всему миру.

Для чего нужна печать скретч карт

Например для промо лотереи. Сейчас они широко распространены. Промо-лотереи проводятся как правило в рекламных целях во время презентаций компаний и других промоакций.
Применение карт не исчерпывается сферой азартных игр и рекламой. Они используются для шифрования персональных данных и кодов доступа для предоплаченных услуг. Под стираемым слоем скрываются коды или пароли для мобильной связи, интернета, системы онлайн-банкинга.
В последнее время популярность набирает интересный сувенир: карта мира – на этой карте, сплошь нанесен стираемый слой, который можно стирать по мере посещения разных уголков мира.
Таким образом, по цели использовния скрейч-карточки делятся на:

Использование карт со стираемым защитным слоем

Под непрозрачным защитным слоем скретч карточки напечатана секретная информация – персональные данные. Это может быть штрих код, пин код, пароль для онлайн-банкинга, выигрышная цифровая комбинация или символьные изображения билета для лотерей. Для того, чтобы узнать информацию, защитный слой скретч-карточки надо стереть твердым предметом, например, монеткой.

Как изготавливается скретч карта

Делают скретч карточки чаще всего из матовой мелованной бумаги плотностью 250-300 гр./м.кв. Не реже встречаются скрейч-карточки из пластика. Они дороже, и выглядят представительно. Иногда для долговечности бумажные карточки ламинируют. Это также придает им вид пластиковых карт.
Скретч карту можно выпускать в нескольких стандартных размерах:

Полиграфические фирмы чаще всего производят именно эти размеры. Однако при желании можно напечатать скретч карточки и другого размера и формы, здесь есть почти безграничный простор для дизайна.

Cкретч слой — самая важная часть карточки

Самая важная часть карточки – это защитный скретч слой, или скреч полоса. К ней предъявляются жесткие требования: она должна быть непрозрачной и достаточно плотной, чтобы не стерлась случайно и не открыла напечатанные под ней данные. В то же время ее должно быть легко стереть при необходимости. А вот размер и форма защитной полосы может быть абсолютно любой.

Индивидуальная упаковка карт со скретч слоем

Иногда процесс изготовления скретч-карт завершается индивидуальной упаковкой карточки в прозрачные пакетики.

Заключение

Скретч карточка может служить эффективным и недорогим инструментом маркетинга. Ведь использование скретч карт позволяет сделать вашу маркетинговую компанию яркой и запоминающейся, как во время проведения промоакций и рекламных компаний, так и на постоянной основе. А это значит, что и ваша продукция запомнится вашим клиентам.
Узнайте, какие скреч карточки производит наша компания.
Таже вы можете отправить запрос на расчет тиража скретч карт.

Мы печатаем сложную и даже очень сложную полиграфию. Скретч карты, листовки с персонализацией? Этикетки со скретч слоем? Не проблема! А еще карточки со штрих-кодом, двухслойные наклейки, купоны для промо лотереи со сложной высечкой – все это возможно

Зачем выходить из офиса? Оформить заказ можно через интернет. Мы рассчитаем ваш тираж, подготовим или адаптируем макет, пришлем цветопробу на утверждение, напечатаем тираж, и доставим его до вашего офиса

Источник

Изготовление скретч постеров и плакатов со стираемым слоем

Нанесение стираемого скретч-слоя на любые плакаты и постеры форматами от А6 до А2, свое производство в Москве 24/7, скидки типографий и РА, звоните: +7 (495) 741-17-40!

за один готовый постер*

малые и сверхмалые тиражи за разумную стоимость, наносим скретч от 10 листов
только передовые скретч-краски, легко стираются и 100% защита на просвет
кратчайшие сроки — готовый тираж от 3-х дней под ключ
доставка по Москве и России

Посмотреть образцы продукции со стираемым скретч слоем:

Прайс-лист на готовые постеры и плакаты со скретч слоем «под ключ»:

— цена указана за тираж «под ключ», макет предоставляет заказчик, требования к макетам ЗДЕСЬ
— в стоимость входит цветная офсетная печать, бумага 170гр., односторонняя глянцевая ламинация 32мкрн, нанесение скретч слоя «серебро»
— ЗОЛОТОЙ скретч слой +10% к стоимости тиража
— стандартный срок производства — 5-7 рабочих дней после оплаты и утверждения макета
— срочное изготовление +100% к цене
— доставка по Москве

Прайс-лист на ТУБУСЫ картонные с печатью для плакатов:

	Тираж / размер	d 80мм, высота 450мм
	100	350₽
	200	260₽
	300	220₽
	500	190₽
	1000	170₽

— цена указана за штуку «под ключ», макет предоставляет заказчик
— в стоимость входит цветная офсетная печать лайнера, ламинирование глянец
— срок производства тубусов 7-10 рабочих дней

Прайс-лист на нанесение защитного скретч-слоя на готовые постеры, площадь до 15%:

— цена указана за тираж без учета бумаги, ламинации и выборочного УФ-лакирования
— стандартный срок производства — от 2 рабочих дней после оплаты и утверждения макета
— срочное изготовление +100% к цене
— доставка по Москве

Печать скретч-слоя — это нанесение специальной «стираемой монеткой» краски на отдельные части печатной продукции. Чаще всего используется при печати карт оплаты, лотерейных билетов, сертификатов и любой другой продукции, где необходимо скрыть код или пароль. В последнее время очень популярны стали визитки со скретч слоем.

Перед тем, как наносить защитную полосу скретч слоя продукцию необходимо либо заламинировать глянцевой или матовой пленкой, либо частично покрыть УФ лаком (выборочное УФ лакирование).

Дополнительная информация для типографий и рекламных агентств:

Мы осуществляем нанесение скретч-слоя как на ваших отпечатанных (или пустых) листах с готовой продукцией, так и на нашей бумаге «под ключ». Цена услуг в прайс-листах не включает бумагу и доставку. Готовая продукция с учетом печати, нанесения защитного слоя, резки и упаковки рассчитывается индивидуально.

В нашей типографии печать защитного слоя производится методом шелкографии на автоматических и полуавтоматических печатных станках формата А2.

При постоянном сотрудничестве скидка для РА и типографий от 10%.

Изготовление скретч постеров и плакатов: требования к макетам

Транспортировка и доставка постеров и плакатов со скретч-слоем:

типография «Визитка.ру» осуществляет курьерскую доставку готовой продукции с нанесенным скретч слоем ТОЛЬКО по Москве и до терминалов транспортных компаний
мы не несем ответственности за сохранность и целостность груза, а также за его кондицию при перевозке силами сторонних курьеров и ТК
вся продукция с нанесенным скретч слоем отгружается, перевозится и хранится ТОЛЬКО в вертикальном положении согласно маркировке, которая есть на каждой нашей упаковке
если вы решили использовать услуги ТК для доставки вашего заказа — обязательно застрахуйте груз, напишите курьеру комментарий об особеннностях транспортировки

Источник

Скретч слой что это такое

Некоторые статьи из журнала Курсив №5-2004
	А. Амангельдыев Секрет фирмы, или Технологии сокрытия ценной информации Современные способы нанесения скретч-панелей
	Настольные цветные принтеры формата А4 Xerox Phaser 6100 и Phaser 8400: результаты тестирования

авторам реклама перепечатка english version

Современные способы нанесения скретч-панелей

Александр АМАНГЕЛЬДЫЕВ, главный редактор журнала «Курсив»

Задача скретч-панели проста: до поры до времени скрывать информацию, под ней находящуюся. Повреждение защитного слоя означает, что данная карта или лотерейный билет уже использованы и, следовательно, никакой ценности больше не представляют. Таким образом, панель должна закрывать информацию на всем этапе движения продукции: от производителя до покупателя. В частности, кодовая комбинация платежных телефонных карт должна быть доступна только потребителю. Попробуем сформулировать основные требования к защитным панелям. Они должны:

Это далеко не полный перечень требований к защитным панелям, но, на наш взгляд, этого вполне достаточно.

Что касается защитного слоя, то требования к нему несколько меньше, чем в предыдущем случае. Дело в том, что отнюдь не каждый билет является выигрышным, а тем более с крупной суммой. Защитный слой в этом случае должен противостоять простому массовому «отсмотру» билетов с целью выявить тот, где точно будет большой выигрыш. Очень важно, чтобы невозможно было увидеть скрытую информацию, если не разрушен слой. Восстановление защитных слоев на большом количестве билетов может оказаться делом очень невыгодным для мошенников (особенно, если крупный выигрыш так и не удалось найти). Так что защитный слой на лотерейных билетах может быть несколько проще, чем у платежных карт, и должен лишь препятствовать легкому обнаружению выигрышных.

Немного не по теме

В статье говорится, что в платежных карточках ценен лишь код и все остальное значения не имеет. В целом это так, но может возникнуть подозрение, что гораздо проще подделать код и не связываться с картами. Но этот вопрос не входит в компетенцию нашего журнала.

Без сомнений, у технологии нанесения защитной панели есть слабое место. Утечка информации может произойти в момент, когда код уже нанесен на карту, а защитная панель еще нет. Тогда информация визуально открыта и ее можно скопировать.

Подобную проблему некоторые компании решают технологически или организационно. С организационным подходом все понятно: доступ к информации имеют только тщательно проверенные и надежные люди. При технологическом подходе есть несколько путей: наносить и код, и защитную панель в одном специальном устройстве, доступ к которому закрыт; или использовать специальные полуфабрикаты, представляющие из себя и защитную панель, и код сразу, которые изготовлены отдельно на предприятиях с соответствующим классом защиты информации. Последняя технология кажется наиболее интересной. О ней читайте далее.

Достоинства метода: относительная доступность всего процесса, «привычность» технологии для большинства полиграфических предприятий, возможность нанесения защитного поля любой формы и площади, относительная дешевизна, возможность выбора цвета и рисунка защитного покрытия (из ассортимента компании, производящей фольгу). Геометрическая форма скретч-панели во многом определяется формой используемого штампа. Технология может применяться для любых тиражей: от малых до больших; в последнем случае требуется пресс с автоматический системой подачи полуфабрикатов.

Простота работы с этой технологией является и ее самым главным минусом. Если защитный слой легко нанести изготовителю, то его также легко нанести и злоумышленнику: как на подделку, так и чтобы восстановить разрушенное покрытие. Это значит, что использовать технологию для защиты продукции с ценной финансовой информацией недопустимо, способ больше подходит для таких видов изделий, как парковочные талоны и гарантийные сертификаты, ущерб от подделки которых невелик, зато важна стоимость изготовления самой продукции. Кроме того, следует учитывать, что при работе с фольгой требуется большая аккуратность, так как защитный слой может быть поврежден еще до нанесения.

Заметно повысить защитные качества продукции при термопереносе можно с помощью эксклюзивной защитной фольги, рисунок которой будет специально разработан для конкретного заказа. Серьезные производители, как правило, гарантируют, что если заказ эксклюзивный, то никому другому образцы этой фольги поставляться не будут. В этом случае уровень защиты изделия многократно повышается, и технологию можно использовать для некоторых финансовых документов. Правда, и стоимость процесса производства существенно возрастает.

Такие наклейки используются на карточках предварительной оплаты (телефона, Интернета и т. д.) Верхний слой на них обычно содержит какой-то рисунок (может даже печататься в несколько красок) или голограмму (для придания дополнительной «солидности» и повышения степени защиты изделия).

Есть еще один существенный плюс при использовании защитных наклеек. В настоящее время это практически единственная серийная технология, которая полностью удовлетворяет мировому требованию к «визуальной доступности кода». При производстве платежных карт на них наносится тот самый код, ради которого карточка и покупается. Между процессом нанесения кода и его закрытием защитным слоем проходит определенное время. По ряду стандартов секретности, оно должно составлять не более 0,2 с. Выполнить такое требование могут лишь специальные машины. Их производят разные компании (например, Atlantic Zeiser).

Дальнейшее развитие технологии

К ак мы уже говорили, все методики защиты секретной информации, описанные в статье, имеют один существенный недостаток. От момента нанесения информации до момента ее закрытия проходит время, необходимое для передачи изделия с одного этапа технологического процесса на другой. В итоге для заметного числа защищаемой таким образом продукции достаточно нескольких секунд, чтобы она перестала быть сколько-нибудь ценной. Если в момент передачи «полуфабрикатов» злоумышленник успеет скопировать имеющийся на изделии код (под изделием здесь имеется в виду продукция типа карт оплаты), дальше она станет бесполезной. Естественно, на серьезных предприятиях, занимающихся производством подобной продукции, отсутствие утечки информации гарантируется самим авторитетом предприятия (где для этой цели применяют специальные организационные меры) или использованием специального оборудования, где нанесение кода и его закрытие (например, специальными наклейками) происходит автоматически, без участия человека. И все же когда код открыт визуально хоть какое-то время, есть опасность утечки информации. Мы уже говорили о том, что есть норматив на «экспонирование» нанесенного кода. И хотя он ничтожно мал, тем не менее для современной регистрирующей техники (например, цифровой видеокамеры) он различим.

Фактически такая продукция сочетает все необходимое для создания платежной карточки для телефонных или интернет-компаний. Самоклейку достаточно приклеить к любому носителю. Эта технология максимально упрощает производителю карт задачу, однако конечная себестоимость продукции может оказаться довольно значительной.

У этой технологии есть одно «но»: производителю наклеек компания-владелец карт должна сообщить методику построения кода, а значит все равно придется делиться секретом. Если этого делать не хочется, возможно дальнейшее развитие этой технологии. Опять же используются многослойные этикетки, но в них добавлен еще один слой, работающий по принципу факсовой бумаги. Изначально внутри многослойной наклейки никакой информации нет, она наносится туда перед приклеиванием на карту специальным «принтером» (с термальным способом печати). В результате, у производителя самоклеящихся материалов надо закупать только нужное количество наклеек в рулоне, а затем на специальном принтере уже у себя наносить кодовую информацию (при этом она всегда скрыта, поскольку защищена несколькими слоями). После чего обычным аппликатором (или специальной машиной) готовые наклейки наносятся на продукцию.

Подводя итог, скажем, что технология эта (как и любая другая защитная) постоянно совершенствуется. Специалисты говорят, что нельзя сделать защиту, которую нельзя будет 100% подделать, но технологии защиты можно все время развивать, чтобы быть на шаг впереди злоумышленников.

Различные карточки оплаты (телефона, Интернета и т. д.) в настоящее время наиболее массовый продукт, требующий наличия защитных панелей

В настоящее время для защиты информации используются оба метода: и горячее тиснение фольгой, и наклеивание защитных этикеток. Однако второй процесс может проходить на существенно большей скорости (до 40 тыс. карт/ч), а значит, время экспонирования открытого кода еще больше снижается.

Выше описанные способы фактически представляют собой элементарное «заклеивание» нужной информации специальными непрозрачными материалами. Теоретически закрывать можно чем угодно, лишь бы нужную информацию не было видно и добраться к ней было максимально сложно. Поэтому, скорее всего, подобных технологий значительно больше. Но нас, как полиграфическое издание, больше интересуют печатные способы нанесения защитных панелей.

Э ти методы нанесения защитных панелей кажутся нам более интересными, по крайней мере, по двум причинам: есть основания полагать, что у них должна быть более высокая производительность и более низкая себестоимость производства. Так ли это? Как мы писали, заклеивание информации специальными наклейками может проходить на скоростях, пока еще не доступных печатным способам нанесения защитных панелей. Однако, несмотря на этот недостаток, у полиграфических методов есть плюсы.

Уникальная в некотором роде продукция. Для подтверждения подлинности происхождения вина используется scratch-панель сложной формы

Однако другие способы печати вполне можно использовать для нанесения защитных панелей:

Плюсы технологии: относительная простота и возможность наносить на изделие сразу несколько защитных панелей произвольной формы и размера. Это может существенно увеличить производительность при изготовлении продукции, содержащей две и более скретч-панелей, по сравнению с теми технологиями, которые используют наклейки.

Что касается проблемы с высыханием оттисков, то и этот процесс можно упростить, если использовать лаки с УФ-отверждением. Однако в этом случае оборудование трафаретной печати должно обладать соответствующей сушкой. Оттиски не надо будет раскладывать для просушки, и производительность системы заметно увеличится. В результате технологию можно будет применять для средних тиражей. Но надо иметь в виду, что из-за невысокой производительности трафаретного оборудования в целом себестоимость производства продукции все еще достаточно высока, хотя и ниже, чем при использовании технологии тиснения фольгой или специальных наклеек.

Дальнейшее снижение себестоимости нанесения защитных панелей возможно только при использовании полноценной автоматической печатной технологии. Такие способы уже появляются. В прошлом году японская компания Plextor выпустила на рынок специальную малоформатную листовую флексографскую печатную машину, предназначенную для нанесения скретч-панелей.

Отсутствие ручных операций, специальных полуфабрикатов (типа фольги или наклеек), возможность наносить сразу большое количество защитных полей делает эту технологию наиболее экономичной из всех описанных.

К ее недостаткам можно отнести невысокий уровень защиты (который, впрочем, можно легко повысить описанными в предыдущем разделе способами), а также необходимость приобретения отдельного печатного оборудования. Оно не такое уж и дорогое, при этом его можно использовать не только для нанесения защитного лака, но и для других задач, например, для сплошного или выборочного лакирования. Оборудование это малоформатное и ориентировано, в первую очередь, на продукцию типа пластиковых карточек, что несколько ограничивает его область применения. С другой стороны, практически все изделия, имеющие защитные панели, тоже малоформатные.

Здесь возникает естественный вопрос. Многие современные многокрасочные офсетные машины уже имеют в комплектации флексографскую лакировальную секцию. Нельзя ли использовать ее для нанесения скретч-панелей? Теоретически можно, однако придется решать проблемы с закреплением краски (например, переводить всю машину на УФ-печать) и, самое главное, придумать, как наносить в режиме on-line ту самую переменную информацию, которую и надо закрывать защитной панелью. Но теоретически такая возможность есть.

Другие способы нанесения scratch-панелей

Рис. 1

Рис. 2

Рис. 3

П ри нанесении скретч-слоя нужно учитывать несколько факторов: тип материала, на который он будет наноситься (бумага, картон, ламинат, пластик. ), необходимый тираж изделия, уровень защиты информации и т. д.

Существует несколько основных способов нанесения защитного слоя: термосублимация скретч-лентой, горячее тиснение скретч-фольгой, трафаретная или флексографская печать скретч-красками, нанесение скретч-наклеек. О некоторых из них подробно сказано в основной статье. Остановимся на других.

Константин Кравченко,
ASK Print

С корее всего, существуют и другие способы нанесения скретч-панелей. Как любое средство защиты, эта технология во многом является секретной, и компании, изготавливающие такую продукцию, не разглашают свои ноу-хау. И все же понятно, что эта технология многим доступна, и при ее развитии может стать достаточно массовой. Все здесь будет зависеть от фантазии маркетологов.

Если же использовать технологию только при изготовлении лотерейных билетов или карточек оплаты, то ее развитие будет идти только по пути повышения степени защиты.

Надо сказать, что продукцию, где используются скретч-панели, можно условно разделить на две большие группы: многотиражная (сотни тысяч и даже миллионы экз.), имеющая финансовую ценность (типа карточек оплаты крупных операторов мобильной связи или Интернета), и малотиражная (сотни или тысячи, реже десятки тысяч экз.) с небольшой финансовой ценностью. Если продукция первого типа изготавливается только с помощью специальных видов оборудования и материалов (типа того же Atlantic Zeiser с применением защитных наклеек), то для продукции второго типа вполне могут быть использованы более традиционная полиграфическая технология и печатные методы нанесения скретч-панелей.

Источник