выражение не лезь в бутылку что значит
Лезть в бутылку
Смотреть что такое «Лезть в бутылку» в других словарях:
ЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ — Вести себя бурно, не подчиняться, оказывать сопротивление. Фраза появилась после строительства в Петербурге на территории Новой Голландии военной тюрьмы, прозванной в народе Бутылкой … Словарь Петербуржца
лезть в бутылку — прост. очень сердиться, горячиться, выходить из себя. Выражение попало в просторечный обиход из воровского жаргона; его происхождение остается неясным … Справочник по фразеологии
лезть в бутылку — Сердиться, обижаться, когда для этого нет никаких оснований … Словарь многих выражений
Лезть в бутылку — приходить в состояние сильного раздражения, злиться, возмущаться обычно по пустякам. ФСВЧиЭ … Термины психологии
лезть — лезу, лезешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Л. на дерево. Л. наверх. Л. по обрыву оврага. Медленно л. // Разг. С усилием подниматься, всходить. Л. на пятый этаж. 2.… … Энциклопедический словарь
лезть в пузырь — быть вне себя, свирепеть, злыдничать, сатаниться, сердиться, разъяряться, беситься, злиться, лютовать, сатанеть, выходить из терпения, серчать, щетиниться, приходить в бешенство, выходить из себя, лезть на рожон, приходить в ярость, досадовать,… … Словарь синонимов
Лезть в пузырь — лезть на рожон, вести себя агрессивно. Возм. от общеупотр. разг. «лезть в бутылку» в том же зн.; ср. уг. «пузырек» гнев без особой причины, раздражение … Словарь русского арго
лезть — ле/зу, ле/зешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1) а) Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Лезть на дерево. Лезть наверх. Лезть по обрыву оврага. Медленно лезть. б) отт.; разг. С усилием подниматься, всходить … Словарь многих выражений
лезть — лезу, лезешь; прош. лез, ла, ло; повел. лезь; несов. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Кругом его самого резвятся его малютки, лезут к нему на колени. И. Гончаров, Обломов. [Григорий Прохорыч] приказал… … Малый академический словарь
Лезть в пузырёк — Жарг. угол. Прост. Сердиться без причины. ТСУЖ, 35; ЗС 1996, 352. /em> Трансформация выражения лезть в бутылку … Большой словарь русских поговорок
ЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ
Смотреть что такое «ЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ» в других словарях:
Лезть в бутылку — ЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ. ПОЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ. Прост Презр. Сердиться, возмущаться без достаточных оснований, по пустякам. Приехал, слышь, в один колхоз плановик… с портфелем, в шляпе и насел на бригадира: «Отчего вон те склоны не пашете. Приказываю,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
лезть в бутылку — прост. очень сердиться, горячиться, выходить из себя. Выражение попало в просторечный обиход из воровского жаргона; его происхождение остается неясным … Справочник по фразеологии
лезть в бутылку — Сердиться, обижаться, когда для этого нет никаких оснований … Словарь многих выражений
Лезть в бутылку — приходить в состояние сильного раздражения, злиться, возмущаться обычно по пустякам. ФСВЧиЭ … Термины психологии
лезть — лезу, лезешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Л. на дерево. Л. наверх. Л. по обрыву оврага. Медленно л. // Разг. С усилием подниматься, всходить. Л. на пятый этаж. 2.… … Энциклопедический словарь
лезть в пузырь — быть вне себя, свирепеть, злыдничать, сатаниться, сердиться, разъяряться, беситься, злиться, лютовать, сатанеть, выходить из терпения, серчать, щетиниться, приходить в бешенство, выходить из себя, лезть на рожон, приходить в ярость, досадовать,… … Словарь синонимов
Лезть в пузырь — лезть на рожон, вести себя агрессивно. Возм. от общеупотр. разг. «лезть в бутылку» в том же зн.; ср. уг. «пузырек» гнев без особой причины, раздражение … Словарь русского арго
лезть — ле/зу, ле/зешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1) а) Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Лезть на дерево. Лезть наверх. Лезть по обрыву оврага. Медленно лезть. б) отт.; разг. С усилием подниматься, всходить … Словарь многих выражений
лезть — лезу, лезешь; прош. лез, ла, ло; повел. лезь; несов. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Кругом его самого резвятся его малютки, лезут к нему на колени. И. Гончаров, Обломов. [Григорий Прохорыч] приказал… … Малый академический словарь
Лезть в пузырёк — Жарг. угол. Прост. Сердиться без причины. ТСУЖ, 35; ЗС 1996, 352. /em> Трансформация выражения лезть в бутылку … Большой словарь русских поговорок
Буквоед
Про русский язык и не только. Регулярный расширятор языкового кругозора. Значение слов, грамматика, орфография, пунктуация, стилистика, этимология, крылатые фразы.
четверг, 17 мая 2007 г.
Лезть в бутылку
Вчера меня спросили, что означает выражение «лезть в бутылку». Пришлось узнать 🙂
Происхождение остается неясным, но есть такое предположение: «бутылкой» прозвали старую тюрьму в Питере, которая по форме напоминает цилиндр.
8 комментариев:
Вовсе не из воровского жаргона, а из анекдота. Джинны, как известно, томятся в бутылках. Если одного найти и выпустить, он, в знак благодарности, выполнит три желания. А если его обидеть, он говорит: «А пошел ты со своими одолжениями,» и лезет обратно в бутылку. Лезть в бутылку значит не сердиться попусту, а сердиться таким образом, что хуже от этого только тебе.
Прикольно! Буду знать 🙂
Глупости про джина! правильно все было про тюрьму!
Вообще то джинны живут в лампах.
вообще-то джиннов не существует.
Мне больше про джина нравится!
А я вот еще такую версию слышала. Выражение «Не лезь в бутылку» ведет свое происхождение из Франции 15-го века. Французы, как известно, не только законодатели мод, но и большие любители и ценители вина. Так было всегда.
При дворе французских королей находились весьма обширные винные погреба. Устранить монарха посредством яда было проще простого, поэтому предпринимались предосторожности не только по отношению к подаваемым на королевский стол блюдам, но и к вину. При погребах существовали собаки, в шутку прозванные придворными «хвостатыми госконцами» (госконцы издавна пользовались во Франции репутацией выпивох и дебоширов). В основном это были гончие с хорошо проверенным чутьем. Перед тем, как по требованию короля или пировавших с ним вельмож отправить из погреба партию бутылок к застолью, служащий королевской «службы безопасности» подводил к ним гончую и давал понюхать пробку каждой из них. Собака была настолько хорошо натренирована, и чутье ее было настолько острым, что еще при закрытой пробкой бутылке она уже чувствовала содержащееся в вине инородное вещество. Поэтому, обнаружив непорядок, она начинала проявлять признаки беспокойства и пыталась грызть запечатанную сургучом пробку. Королевский служащий произносил при этом короткую команду: «Не лезь в бутылку!». Собака отходила в сторону, а королю в тайне сообщалось о происшедшем, после чего производилось тщательное дознание.
Вскоре слова «Не лезь в бутылку!» стали в ходу при королевском дворе. Так обращались к человеку, желая предостеречь его от совершения необдуманных поступков и неприятностей. Если король распалялся гневом на одного из своих фаворитов, нечаянно рассердившего его, то желая успокоить монарший гнев, ему говорили: «Он больше никогда не полезет в бутылку, Ваше Величество!». Только таким образом можно было заслужить прощение.
Не лезь в бутылку Или прочь бессмысленные обиды
Лезть в бутылку. Непонятное занятие, если понимать фразу буквально. Если это, конечно, не касается фокусников.
— Ладно, Егор, не лезь в бутылку, — Молодая женщина вытащила из сумочки платок и протянула его мальчишке. Ему было лет пять, не больше.
— На платок, вытри руки, и пойдем домой, — Она добавила строгости в свой голос.
Мальчик оттолкнул от себя руку с платком и отвернулся в другую сторону.
— Егор, давай так, мы придем сюда завтра. Как раз все подсохнет, и ты поиграешь в песочнице. А сегодня пойдем домой. Хорошо?
Мальчик сидел надувшись. Женщина вздохнула, было видно, что она пытается набраться терпения.
— Егор, мне ведь тоже не удалось сделать то, что я планировала. Давай и я полезу в бутылку. Ты что тогда делать будешь?
Мальчик о чем-то секундочку думал, потом на его лице мелькнула мимолетная улыбка:
— Не-а, таких больших бутылок не бывает….
Женщина непонимающе смотрела на ребенка. Потом тоже улыбнулась.
Мальчик взял платок и стал тереть руки.
— Ма, а зачем мне в бутылку?
Женщина опять на минутку застыла, похоже вопрос поставил ее в тупик. Потом, сообразив, о чем говорит сын, согласно кивнула:
— Вот и я говорю, что не зачем…
Выражение очень яркое, поэтому оно и заинтересовало ребенка. Дети, как известно, существа любопытные.
Давайте вместе с Егором разберемся, откуда пошло это выражение и, что оно означает.
История – известная затейница предоставляет нам только версии, не говоря точно, какая из них правильная.
В петровские времена на территории Питера были прорыты два канала: Адмиралтейский и Крюков. Таким образом, получился искусственный остров. Вот именно на этом острове была построена морская тюрьма. Это было здание в три этажа в форме кольца, и напоминало бутылку. И питерцы именно так и называли это здание. И лезть в бутылку обозначало делать что-то такое, за что тебя обязательно упекут в тюрьму.
Все мы знаем сказку о джинне. Кто же из нас в детстве не мечтал иметь такого помощника, который будет исполнять все твои желания. Все-все, даже бессмысленные. Ведь у нас в подчинении сам джинн. Но что будет, если джин вдруг обидится? Правильно, он захочет вернуться в свое насиженное место, в лампу, в сосуд, в бутылку. Просто подальше от своего обидчика.
А что там хорошего? Да ничего на самом деле. Просто очень тесное помещение, где ты просто упираешься головой в тупик. Но джинн то может позволить себе измениться в размерах… Но от одиночества все равно не скроешься.
В этом случае лезть в бутылку обозначает обижаться без причины, злиться так, что от твой обиды и злости плохо в основном только тебе.
Вы можете представить это действие – залезать в бутылку через узкое горлышко. Это сколько надо усилий? И мы ведь не кошки, у которой, если голова пролезла, то пролезет точно и все остальное. Вот мы упирается, пыхтим, пытаясь доказать, что мы можем пролезть… Мы гибкие, юркие. Пролезли, вдохнули свободно, вот она победа…
А там тупик. Мы уперлись лбом в стенку. И что делать дальше? Только лезть обратно. А сил то уже не так и много осталось. И возникает вопрос, а оно тебе надо было?
Исходя из этой версии, лезть в бутылку означает бессмысленные действия обиженного на жизнь человека.
Опять же главными действующими лицами выступают злость и обида.
Надеюсь, мальчик поймет, что от наших обид страдаем больше всего мы сами. В то время, как обидчики могут этого даже не заметить.
Так что, не лезь в бутылку, если ты не джинн….
Я всегда рада видеть вас на страницах сайта «Хочу все знать»
Другие похожие статьи можно прочитать на страничке «Интересное».
Выражение не лезь в бутылку что значит
ЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ — Вести себя бурно, не подчиняться, оказывать сопротивление. Фраза появилась после строительства в Петербурге на территории Новой Голландии военной тюрьмы, прозванной в народе Бутылкой … Словарь Петербуржца
лезть в бутылку — прост. очень сердиться, горячиться, выходить из себя. Выражение попало в просторечный обиход из воровского жаргона; его происхождение остается неясным … Справочник по фразеологии
лезть в бутылку — Сердиться, обижаться, когда для этого нет никаких оснований … Словарь многих выражений
Лезть в бутылку — приходить в состояние сильного раздражения, злиться, возмущаться обычно по пустякам. ФСВЧиЭ … Термины психологии
лезть — лезу, лезешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Л. на дерево. Л. наверх. Л. по обрыву оврага. Медленно л. // Разг. С усилием подниматься, всходить. Л. на пятый этаж. 2.… … Энциклопедический словарь
лезть в пузырь — быть вне себя, свирепеть, злыдничать, сатаниться, сердиться, разъяряться, беситься, злиться, лютовать, сатанеть, выходить из терпения, серчать, щетиниться, приходить в бешенство, выходить из себя, лезть на рожон, приходить в ярость, досадовать,… … Словарь синонимов
Лезть в пузырь — лезть на рожон, вести себя агрессивно. Возм. от общеупотр. разг. «лезть в бутылку» в том же зн.; ср. уг. «пузырек» гнев без особой причины, раздражение … Словарь русского арго
лезть — ле/зу, ле/зешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1) а) Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Лезть на дерево. Лезть наверх. Лезть по обрыву оврага. Медленно лезть. б) отт.; разг. С усилием подниматься, всходить … Словарь многих выражений
лезть — лезу, лезешь; прош. лез, ла, ло; повел. лезь; несов. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Кругом его самого резвятся его малютки, лезут к нему на колени. И. Гончаров, Обломов. [Григорий Прохорыч] приказал… … Малый академический словарь
Лезть в пузырёк — Жарг. угол. Прост. Сердиться без причины. ТСУЖ, 35; ЗС 1996, 352. /em> Трансформация выражения лезть в бутылку … Большой словарь русских поговорок
лезть в бутылку
Смотреть что такое «лезть в бутылку» в других словарях:
Лезть в бутылку — ЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ. ПОЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ. Прост Презр. Сердиться, возмущаться без достаточных оснований, по пустякам. Приехал, слышь, в один колхоз плановик… с портфелем, в шляпе и насел на бригадира: «Отчего вон те склоны не пашете. Приказываю,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ — Вести себя бурно, не подчиняться, оказывать сопротивление. Фраза появилась после строительства в Петербурге на территории Новой Голландии военной тюрьмы, прозванной в народе Бутылкой … Словарь Петербуржца
лезть в бутылку — Сердиться, обижаться, когда для этого нет никаких оснований … Словарь многих выражений
Лезть в бутылку — приходить в состояние сильного раздражения, злиться, возмущаться обычно по пустякам. ФСВЧиЭ … Термины психологии
лезть — лезу, лезешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Л. на дерево. Л. наверх. Л. по обрыву оврага. Медленно л. // Разг. С усилием подниматься, всходить. Л. на пятый этаж. 2.… … Энциклопедический словарь
лезть в пузырь — быть вне себя, свирепеть, злыдничать, сатаниться, сердиться, разъяряться, беситься, злиться, лютовать, сатанеть, выходить из терпения, серчать, щетиниться, приходить в бешенство, выходить из себя, лезть на рожон, приходить в ярость, досадовать,… … Словарь синонимов
Лезть в пузырь — лезть на рожон, вести себя агрессивно. Возм. от общеупотр. разг. «лезть в бутылку» в том же зн.; ср. уг. «пузырек» гнев без особой причины, раздражение … Словарь русского арго
лезть — ле/зу, ле/зешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1) а) Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Лезть на дерево. Лезть наверх. Лезть по обрыву оврага. Медленно лезть. б) отт.; разг. С усилием подниматься, всходить … Словарь многих выражений
лезть — лезу, лезешь; прош. лез, ла, ло; повел. лезь; несов. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Кругом его самого резвятся его малютки, лезут к нему на колени. И. Гончаров, Обломов. [Григорий Прохорыч] приказал… … Малый академический словарь
Лезть в пузырёк — Жарг. угол. Прост. Сердиться без причины. ТСУЖ, 35; ЗС 1996, 352. /em> Трансформация выражения лезть в бутылку … Большой словарь русских поговорок
В бутылку лезть
Смотреть что такое «В бутылку лезть» в других словарях:
лезть — ле/зу, ле/зешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1) а) Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Лезть на дерево. Лезть наверх. Лезть по обрыву оврага. Медленно лезть. б) отт.; разг. С усилием подниматься, всходить … Словарь многих выражений
Лезть в бутылку — ЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ. ПОЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ. Прост Презр. Сердиться, возмущаться без достаточных оснований, по пустякам. Приехал, слышь, в один колхоз плановик… с портфелем, в шляпе и насел на бригадира: «Отчего вон те склоны не пашете. Приказываю,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
лезть — лезу, лезешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Л. на дерево. Л. наверх. Л. по обрыву оврага. Медленно л. // Разг. С усилием подниматься, всходить. Л. на пятый этаж. 2.… … Энциклопедический словарь
лезть в пузырь — быть вне себя, свирепеть, злыдничать, сатаниться, сердиться, разъяряться, беситься, злиться, лютовать, сатанеть, выходить из терпения, серчать, щетиниться, приходить в бешенство, выходить из себя, лезть на рожон, приходить в ярость, досадовать,… … Словарь синонимов
Лезть в пузырь — лезть на рожон, вести себя агрессивно. Возм. от общеупотр. разг. «лезть в бутылку» в том же зн.; ср. уг. «пузырек» гнев без особой причины, раздражение … Словарь русского арго
лезть — лезу, лезешь; прош. лез, ла, ло; повел. лезь; несов. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Кругом его самого резвятся его малютки, лезут к нему на колени. И. Гончаров, Обломов. [Григорий Прохорыч] приказал… … Малый академический словарь
Лезть в пузырёк — Жарг. угол. Прост. Сердиться без причины. ТСУЖ, 35; ЗС 1996, 352. /em> Трансформация выражения лезть в бутылку … Большой словарь русских поговорок
Лезть/ полезть в бутылку — 1. Прост. Раздражаться, сердиться, возмущаться, как правило, без каких либо серьёзных оснований для этого. ФСРЯ. 223; БТС, 105, 431; БМС 1998, 63; ЗС 1996, 59; Глухов 1988, 80; ЗС 1996, 298, 352; Вахитов 2003, 90. 2. Жарг. мол. Спиваться.… … Большой словарь русских поговорок
ЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ — Вести себя бурно, не подчиняться, оказывать сопротивление. Фраза появилась после строительства в Петербурге на территории Новой Голландии военной тюрьмы, прозванной в народе Бутылкой … Словарь Петербуржца
лезть в бутылку — прост. очень сердиться, горячиться, выходить из себя. Выражение попало в просторечный обиход из воровского жаргона; его происхождение остается неясным … Справочник по фразеологии
Лезть в бутылку
Смотреть что такое «Лезть в бутылку» в других словарях:
Лезть в бутылку — ЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ. ПОЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ. Прост Презр. Сердиться, возмущаться без достаточных оснований, по пустякам. Приехал, слышь, в один колхоз плановик… с портфелем, в шляпе и насел на бригадира: «Отчего вон те склоны не пашете. Приказываю,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ — Вести себя бурно, не подчиняться, оказывать сопротивление. Фраза появилась после строительства в Петербурге на территории Новой Голландии военной тюрьмы, прозванной в народе Бутылкой … Словарь Петербуржца
лезть в бутылку — прост. очень сердиться, горячиться, выходить из себя. Выражение попало в просторечный обиход из воровского жаргона; его происхождение остается неясным … Справочник по фразеологии
лезть в бутылку — Сердиться, обижаться, когда для этого нет никаких оснований … Словарь многих выражений
лезть — лезу, лезешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Л. на дерево. Л. наверх. Л. по обрыву оврага. Медленно л. // Разг. С усилием подниматься, всходить. Л. на пятый этаж. 2.… … Энциклопедический словарь
лезть в пузырь — быть вне себя, свирепеть, злыдничать, сатаниться, сердиться, разъяряться, беситься, злиться, лютовать, сатанеть, выходить из терпения, серчать, щетиниться, приходить в бешенство, выходить из себя, лезть на рожон, приходить в ярость, досадовать,… … Словарь синонимов
Лезть в пузырь — лезть на рожон, вести себя агрессивно. Возм. от общеупотр. разг. «лезть в бутылку» в том же зн.; ср. уг. «пузырек» гнев без особой причины, раздражение … Словарь русского арго
лезть — ле/зу, ле/зешь; лезь; лез, ла, ло; нсв. 1) а) Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Лезть на дерево. Лезть наверх. Лезть по обрыву оврага. Медленно лезть. б) отт.; разг. С усилием подниматься, всходить … Словарь многих выражений
лезть — лезу, лезешь; прош. лез, ла, ло; повел. лезь; несов. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Кругом его самого резвятся его малютки, лезут к нему на колени. И. Гончаров, Обломов. [Григорий Прохорыч] приказал… … Малый академический словарь
Лезть в пузырёк — Жарг. угол. Прост. Сердиться без причины. ТСУЖ, 35; ЗС 1996, 352. /em> Трансформация выражения лезть в бутылку … Большой словарь русских поговорок
О выражении «лезть в бутылку»
Честно говоря, до конца не пойму, в каких случаях употребляется выражение «лезть в бутылку», потому что не могу понять его этимологии. Мне сразу представляется что-то, связанное с джиннами))))))))
3 ответа 3
Значение у «лезть в бутылку» следующее: кипятиться по пустякам, устраивать скандал на ровном месте или по крайне незначительному поводу. Например, если вам случайно наступили на ногу в автобусе, то не стоит лезть в бутылку и на весь салон выяснять отношения с обидчиком. Лучше, просто, спокойно принять извинения и ехать дальше.
Мне не нравится объяснение такого «родного» выражения влиянием какой-то чужой культуры, будь то арабские джины или погреба французских монархов. Хотя последнее даже более правдоподобно (якобы собаки чувствовали испорченное вино в закрытых емкостях, т.е. королевским сомелье не надо было лезть в бутылку).
Еще меньше нравится версия о какой-то питерской тюрьме, по форме напоминающей бутылку. Но только потому, что в подобных случаях всегда точно известно, о каком реальном объекте идет речь.
Есть вот такая информация:
«В 1828 году на территории Новой Голландии по проекту архитектора военного ведомства А. Е. Штауберта была построена Морская тюрьма. Сам архитектор во время проектирования назвал строение «Башней». За время её существования обиходное название видоизменялось, в конце концов в народе её стали называть «Бутылка»» (http://www.walkspb.ru/zd/nov_gol.html).
Какая башня, какая бутылка?
Да, вот еще что. В Интернете есть и версии о том, что выражение может быть связано с алкоголем: дескать не лезь в бутылку может означать «не напивайся, веди себя как пьяный». Объяснение логически хорошее, но малореальное в плане ситуационном. Кому и как такое могли сказать в якобы исходном значении?